この度、木工房玄徳からトリックフォアトリートと商号を変更いたしました。

このトリック・フォア・トリートという名前、どこかで聞いたような、、、と思った方もいらっしゃるかもしれませんがハロウィンで子供たちが家々を回っておかしをもらうときの言葉「Trick or Treat」から由来しています。

Trick　いたずら

or　または

Treat　おもてなし

「おかしをくれないといたずらしちゃうぞ」という意味なのですが

これをor をforに変えると、、、

Trick　仕掛け

for　…のための

Treat　おもてなし

「もてなしのためのカラクリ」となります。

家具を通してお客様をおもてなしをしたい、また、ユーザー様が思わず自慢したくなるような家具を作りたいとの思いからこの商号としました。

今後とも玄徳改めトリック・フォア・トリートを宜しくお願いします。